Währenddessen sind vier junge Leute im Wald unterwegs – Hermia, die mit ihrem Geliebten Lysander vor ihrem Vater und einer erzwungenen Heirat mit Demetrius flieht, Demetrius selbst, der seinen Nebenbuhler zur Rede stellen möchte, und Hermias Freundin Helena, die ihrerseits in Demetrius verliebt ist. Zur gleichen Zeit probt am Waldrand eine Handwerkergruppe ein Theaterstück zu Ehren der anstehenden Hochzeitsfeierlichkeiten. Der übereifrige Nick Bottom ist für Oberons schalkhaften Diener Puck ein passendes Opfer – in ihn nämlich soll sich Titania verlieben, allerdings erst, nachdem Puck ihn mit einem Eselskopf versehen hat.
Nachdem dieser Streich gut gelungen scheint, schickt Oberon Puck, um die vier jungen Leute mit dem Liebesbann friedlich zueinander zu führen, doch als Puck prompt Lysander mit Demetrius verwechselt, ist das Chaos komplett. Ob in all‘ dem Durcheinander Theseus tatsächlich seine Amazone heiraten wird und ob den Handwerkern das Theaterstück gelingt? Und wird sich das Elfenpaar am Ende doch noch versöhnen?
Ein heiteres Verwirrspiel beginnt...